翰香小学建于1906年。百年翰香，经历了“私塾—初小—完小”三个发展阶段，校舍由建校初期的“宗祠一角”发展到教育设施齐备的现代化校园，教学宗旨也由振兴家族演变为振兴中华。百年来的办学历程，翰香人才辈出，陈中伟院士、清华大学陈效中教授、当代民法学家徐开墅、《文汇报》高级编辑徐开垒，宁波市原副市长朱尔梅等知名人士都毕业于翰香小学。因此，翰香形成了人文资源的独特优势，也折射着基础教育的发展轨迹。
2013年9月，翰香迁往莲桥第新址。翰香新校舍用地面积10100平方米，校舍建设古朴典雅，教育教学仪器及现代教育技术装备全面达标，整体办学条件不断提升。全体教师乐于奉献，爱岗敬业；翰香学子独立自信，阳光向上。
站在新的发展起点，翰香小学努力从一个世纪的教育传统中摸索办学的经典气质，建筑学校文化的高度和厚度。学校以“恒勤”为校训，树立“业精于勤”的教风，培育“学贵有恒”的学风，同时，立足现代办学理念，融入创新活力，探索翰香特色的教育管理模式，教师研训模式，学生培养模式，赋予“恒勤”以现代意义。翰香以“学会创造，追求真知”为育人目标，通过“创新学习环境、开发校本课程、开展普及活动”三条途径，努力面向全体学生，促进学生改善学习行为，亲历体验过程，培育科学素养，努力培育 “善于学习、勤于探究、自信独立、热爱生活”的现代儿童。
翰香小学不断推进课堂教学改革，积极培育学校特色，创建学校品牌。学校多年坚持小足球训练，是宁波市小足球体育传统项目学校；学校不断推进书法教学研究，是宁波市书法教育实验学校；学校立足现代教育发展要求，将科技特色教育特色发展与课程建设紧密结合，是宁波市综合实践课程先进学校。
近年来，学校先后获得了教育部规划课题实验研究先进集体，浙江省巾帼文明示范岗、浙江省绿色学校，宁波市示范性文明学校、宁波市教育科研先进集体，宁波市环境保护（绿色）学校，宁波市“三八”红旗集体，宁波市五一文明岗等荣誉称号。
